Kalau begitu aku tidak akan bertanya tentang masa lalu. Aku ingin bertanya pada Go Nan Gil yang ada di sini , sekarang.~ Episode 7 ~
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kau sudah mengingat aku begitu lama.
Apakah kamu masih...menyukaiku sekarang?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unexpected Lovers @ Viki
Aku pikir ini terlalu cepat...Tidak.
Ide-ide tentang waktu ini adalah hasil dari prasangka-prasangka manusia.
Memikirkan tentang semua hal yang telah kami lalui bersama-sama. Dia akan malu untuk mengatakan bahwa dia menyukaiku.
Apa ini?
Ada sesuatu yang menempel padaku.
Kamu melakukan pijatan wajah.Aku tidak melihat ada perubahan.
Jangan mencoba merubah pembicaraan.
Kamu benar. Aku sudah mengingat kamu sejak lama dan aku masih menyukaimu.
Tapi, itu seperti kenangan yang indah. Bertemu di kampung halamanmu dan menyukai seseorang?
Aku tidak mengenal Hong Na Ri yang tinggal di Seoul.
Dan aku tidak ingin mengenal dia. Aku tidak menyukai dia, kehilangan dia, atau merindukan dia. Aku menganggap dia sebagai orang asing.
Apa yang kamu bicarakan? Aku yang ada di sini dan aku yang ada di Seoul...berbeda?
Tentu saja kau berbeda. Kau yang ada di sini adalah putri ibuku dan Hong Na Ri yang aku sukai sejak lama.
Tapi Hong Na Ri yang di Seoul adalah seseorang yang aku tidak kenal sama sekali.
Tapi, apakah kau mengerti apa yang sedang kau bicarakan sekarang? Aku tidak mengerti satupun.
Aku tidak tertarik pada siapapun yang bukan putri Ibuku.
Dan, mulai sekarang, aku harap kau tidak sering datang ke sini.
Aku, dan karyawan-karyawanku, semuanya laki-laki, maka itu tidak nyaman.
Jadi, kau tidak tertarik sama sekali? Pikirkan tentang semua yang telah kau lakukan!
Kau menggendongku dan berlari, datang mencariku di Seoul, menghiburku ketika aku terluka,
mengurusku ketika aku terluka, dan bahkan bersikap sepeprti ayahku ketika kau pikir aku akan berada dalam masalah.
Bermain dengan emosi seseorang...dan aku adalah satu-satunya yang tertipu?
Jika itu hanya aku...sangat memalukan!
Jika kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan, bisakah kau melepaskan?
Aku masih ada sesuatu untuk dikatakan. Karena kau tetap menyatakan perasaan bahwa kau menyukaiku yang ada di sini.
- Menyatakan perasaan?- Ya, kau baru saja menyatakan perasaan.
Jadi, sekarang kau hanya harus mengenal Hong Na Ri yang dari Seoul. Aku akan sering meneleponmu.
Dan jika orang lain merasa tidak nyaman di sekitarku? Aku mengerti arti indah di balik "tidak nyaman."
Menjadi tidak nyaman berarti kau menyukaiku dan mempedulikanku.
- Aku pikir itu tidak benar.- Aku benar.
Go Nan Gil!
Tuan Go Nan Gil. Apakah kau di rumah?
Tuan Go Nan Gil. Kau di rumah?
Apa yang terjadi di sini? Apakah kau memiliki surat perintah?
Tuan Go Nan Gil. Tolong buka pintunya.
Aku adalah pengacara keluarga ini. Mereka memiliki banyak masalah, maka aku mewakili mereka.
Apa masalahnya di sini? Kau tidak seharusnya datang menerobos begitu saja seperti itu.
- Kau adalah pengacara dia?- Ya.
Di mana Tuan Go Nan Gil?
Jadi, katakan kepadaku tentang apa ini.
- Tuan Go Nan Gil?- Jangan menjawab dia.
Apakah ini pengacaramu?
Ya. Dia adalah pengacara kami.
Tuan Shin Jung Nam telah melaporkan bahwa Tuan Go Nan Gil telah mengancam, menggunakan kekerasan fisik, dan menculik dia.
Kami ada beberapa hal untuk diperiksa, jadi mengapa kau tidak datang ke kantor polisi bersama kami?
Shin Jung Nam adalah...pamanku.
Kami sedang mencari dia. Tapi kau bilang siapa yang mengancam dia?
Go Nan Gil, sepertinya kau memiliki catatatan.
Tuduhan dalam tuntutan agak tidak jelas. Itu bahkan tidak ada lokasi kejadian atau detil tentang luka apapun.
Di atas itu, klienku tidak meninggalkan Seulgi-ri selama jangka waktu ini.
Bisakah aku bertemu dengan penggugat, Shin Jung Nam?
Bingo. Itu benar! Kelihatannya kamu tahu satu atau dua hal tentang hukum.
Bagaimana dengan itu? Bisakah kita mengadakan pertemuan?
Jika pihak dia menolak pertemuan, bisakah kam melaporkan penggugat sebagai orang hilang?
Apa?
Aku sudah berhubungan dekat dengan Shin Jung Nam, tapi baru-baru ini, teleponnya dimatikan.
Maka, aku mengkhawatirkan dia.
Pemeriksaan Go Nan Gil sudah berakhir, dan mereka melaporkan Shin Jung Nam sebagai orang hilang.
Aku sudah memperkirakan tentang itu. Aku tidak perl mengetahui tentang semua hal-hal kecil.
Lanjutkan dengan rencana berikutnya.
Mereka mengatakan bahwa Go Nan Gil memiliki seorang pengacara dan dia pergi ke kantor polisi bersama dia.
Pengacara?
Cari tahu tentang pengacara itu.
Apa yang dia lakukan sebelumnya dan di mana?
Cari tahu sudah berapa lama dia bersama dengan Go Nan Gil dan apa hubungan mereka.
Pastikan kau mencari tahu.
MEngapa Paman akan membuat tuntutan tidak berdasaar seperti ini?
Aku yakin Lembaga Keuangan Dada memaksa dia untuk itu...untuk menciptakan catatan polisi.
Bingo. Jika kau sudah perah dihukum dan memiliki catatan polisi, kau akan terlihat seperti seorang penjahat, dan itu akan menrugikanmu di pengadilan.
Akibatnya, mereka sedang mempersiapkan persidangan untukmu.
Menurut catatan Lembaga Keuangan Dada, kau didaftarkan di bawah nama yang berbeda.
Seorang klien tidak boleh memiliki rahasia apapun dari pengacaranya.
Apa hubunganmu dengan Lembaga Keuangan Dada?
Dirut Lembaga Keuangan Dada dulu adalah ayah angkatku.
Ayah angkat?
Ayah angkat seperti ketika orang-orang mengatakan, "Hyungnim, Hyungnim?"
Bukan, ketika aku berumur 16 tahun, aku diadopsi.
- Tapi tidak sekarang?- Tidak, itu sudah dibubarkan.
Apa yang mereka katakan> Apakah Paman benar-benar melaporkanmu? Apakah dia masih tidak menjawab telepon?
Paman menuntutku, dan aku melaporkan dia hilang.
Kamu melakukannya dengan baik. Tapi, ancaman itu...
Aku menyuruhmu untuk tidak datang ke sini lagi. Ini adalah peringatan terakhirku.
Jika kau melakukan sesuatu seperti ini lagi, aku tidak bisa menjamin apa yang akan terjadi padamu, meskipun kau adalah paman.
Aku adalah seseorang yang melakukan apa yang dia katakan.
Saat itu, panggilan telepon...kau mengatakan, "Aku tidalk bisa menjamin apa yang akan terjadi padamu, meskipun kau adalah Paman."
Bahkan aku berpikir itu terdengar seperti suatu ancaman. Apakah dia merekam itu?
Apakah kau tidak harus mengatakan hal-hal itu kepada pengacaramu?
Semuanya. Kau harus mengatakan semuanya kepada pengacaramu.
Itu adalah telepon yang aku lakukan dari kamarku. Bagaimana kau mendengarnya?
Aku bertanya kepadamu! Bagaimana kau mendengarnya?
Sekarang, tunggu. Mari kita tidak menjadi emosional berlebihan. MEnurut Hong Na Ri...
Aku hanya mendengarkan. Itu gelap, maka aku hanya mendengarkan percakapan telepon.
Na Ri, mari kita mengadakan rapat perencanaan. Hanya kau dan aku.
Ada hal-hal yang kau perlu tahu juga.
Kau belum pergi?
- Direktur, makanlah.- Jangan mengacau dengan bahan-bahan.
Direktur, orang-orang itu adalah pecinta pangsit. Tidak ada keraguan tentang hal itu.
Ketika kau diseret...dibawa oleh polisi, mereka berdua hanya membuat pangsit.
Tapi, tidak aku. Aku mencintai manusia.
Jika ada hal-hal yang kami perlu tahu tentang satu sama lain, katakan saja kepadaku.
Jika aku tidak mengatakannya kepadammu, apa yang akan kau lakukan? Pergi?
Ini...Kau menyalahgunakan kekuaaanmu sebagai Boss, bukan?
Ayolah. Biarkan kami masuk pada apa yang sedang terjadi.
Hei, kau menjatuhkan sesuatu.
Direktur Be Byung Shik
Fakta bahwa dia tumbuh besar di panti asuhan dan diadopsi oleh seseorang seperti ini--semuanya adalah hal-hal yang tidak bisa dia kendalikan.
Tentu saja. Aku tidak berusaha menghakimi direktur Pangsit Hong atau masa lalunya, aku hanya membiarkan kau tahu.
Aku yakin Nan Gil tahu bahwa kita sedang membicarakan tentang ini sekarang.
Aku menduga.
Aku yakin telinganya gatal dan punggungnya terasa berduri.
Tidak, dia tidak seperti itu.
Apakah aku harus berpikir tentang mengkhianati Direktur Pangsit Hong?
- Kapan kau akan pergi ke Seoul?- Lusa.
Apakah kau ingin aku memberikan tumpangan kepadamu?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang terlalu manis secara tiba-tiba?
Aku hanya mengatakan, apakah kau mau pergi bersamaku karena aku akan pergi juga.
Kau harus memasukkan Go Nan Gil di dalam rrapat perencanaan. Jangan membuat itu seperti hanya kita berdua yang bicara di belakang punggung dia.
Lihat, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, tidak seorangpun akan percaya kalian adalah putri dan ayah tiri.
Jika Lembaga Keuangan Dada menuntutmu, kau akan memiliki banyak peluang untuk kalah.
Mereka akan memerintahkan pembatalan surat-surat pendaftaran pernikahan dengan mengatakan bahwa pernikahan itu sendiri adalah palsu, kemudian menuntutmu dengan penipuan dan
menyimpulkan bahwa itu adalah warisan Hong Na Ri sebagai putri bukan kau dan mengambil semuanya.
Lembaga Keuangan Dada tidak akan pernah mengalahkan kami. Baik pendaftaran pernikahan dan dokumen pembubaran adopsi adalah sempurna. Kami tidak memaksanya juga.
Begitu? Supaya tidak kalah dalam kasus ini, kalian berdua harus benar-benar melakukan pekerjaan yang bagus berpura-pura menjadi keluarga.
Kau akan harus memiliki hubungan ayah-putri yang sempurna di atas kertas yang tidak dipaksa dan tidak meninggalkan ruang untuk kecurigaan.
Dari apa yang aku tahu, biaya pengacara benar-benar mahal. Apakah kau akan baik-baik saja melakukan ini secara gratis setiap kali?
Itu adalah apa yang aku katakan.
Kau bertahan dengan mengatakan bahwa kau tidak akan menjual tanahnya, maka aku berpikir tentang mengapa aku melakukan ini secara gratis.
Na Ri, apakah kau mau berkencan denganku?
Apa?
Bukan sebagai teman di lingkungan, tapi sebagi teman pria...yang lebih dekat?
Tunggu...Mengapa kau mengatakan itu secara tiba-tiba?
Nampaknya ayah tirimu ini merasa itu benar-benar membebankan bagiku untuk bertindak sebagao pengacara gratismu.
Jadi aku mengungkapkan bahwa sebenarnya aku memiliki motif tersembunyi.
Kau tidak tiba-tiba mengatakan itu entah dari mana, aku lihat.
Na Ri melewati waktu yang benar-benar sulit setelah dia mengantar kepergian ibunya.
Aku pikir dia belum kembali normal juga.
Maka aku mengatakan...mulailah perlahan-lahan, dengan serius,
dan hati-hati.
Suasananya benar-benar aneh karena kau tiba-tiba mulai bersikap serius, Boss Pangsit Hong.
Nah, apakah keluargamu harmonis? Jika mereka harmonis, maka aku menyetujuinya.
Hei, Go Nan Gil!
Apakah kau tidak mendengar apa yang Pak Pengacara katakan? Kita harus mempertahankan hubungan kekeluargaan kita.
Kita bukan dalam jenis hubungan di mana kau bisa memanggil namaku seperti itu.
Duk Shim menyebutku Kaki Gurita. Bisa dimengerti bahwa dia salah paham.
Kenapa kau tiba-tiba mengatakan sesuatu seperti itu?
Aku lupa bahwa kau melewati waktu yang sulit karena kau bertindak begitu berani sepanjang waktu.
Tapi aku tidak mengatakan ini secara tiba-tiba. Ketika aku bicara denganmu, itu menarik dan menyenangkan.
Juga, ketika kau memarahi adikku, kau bijaksana, pintar, dan cantik.
Kau bersinar dengan terang.
Itulah kenapa aku ingin berkencan denganmu.
Apakah aku bicara terlalu manis?
Apapun yang terjadi, mari kita menjadi lebih dekat daripada kita sekarang.
Aku akan harus menuliskan ini di dalam buku harianku. Aku bijaksana, pintar, cantik, dan bersinar terang.
Itu adalah pujian terbaik yang aku dengar belakangan ini. Terima kasih.
Tapi aku masih belum memiliki niat untuk berkencan dengan seseorang.
Kalau begitu pikirkan bagaimana jika kau berkencan dengan seorang pria yang bernama Kwon Duk Bong.
Aku msih belum bisa melakukan itu.
Kau bisa mengatakan saja, "Aku akan memikirkan tentang itu." Mengapa harus mengatakan kau bahkan tidak pernah memikirkan tentang itu?
Untuk orang yang memberikan pujian terbaik kepadamu yang kamu dengar belakangan ini.
Kepalaku penuh dengan hal-hal lain. Jika aku mengatakan kepadamu "Aku akan memikirkan tentang itu," kau akan menunggu jawabannya, bukan?
Aku tidak akan menyuruhmu untuk memberikan aku jawaban, jadi jika kau punya sedikit waktu yang tersisa, maka pikirkanlah tentang itu.
Informasi Pribadi Profil
Aku sudah banyak bertemu dengan banyak orang dalam tiga tahun. Aku sudah melakukan bagianku sebagai seorang anggota dengan sangat baik, bukan?
Sebelum kau pergi, aku akan menyiapkan kencan perjodohan dengan salah satu hoobaeku.
Kalau begitu aku akan sangat berterima kasih!
Aku menurunkan gelar keanggotaan dan profilmu.
Tapi ada sesuatu yang kau harus tahu.
Ambil nafas dalam-dalam...
Orang yang kau katakan kau katakan kau berkencan dengan dia sebelumnya
adalah pria ini, bukan? Kapten dari Investasi AGTG, Jo Dong Jin.
Dia mendaftar untuk akun VIP beberapa hari yang lalu.
Syarat pertama dia adalah wanita rumah tangga : uang.
Ibunya bisa saja mendaftarkan dia karena dia belum tahu tentang aku.
Ah, itu benar. Itu benar! Ada banyak kasus-kasus seperti itu, bukan?
Aku akan harus bertanya pada Oppa.
Kirimkan foto hoobaemu.
Kau adalah anggota terbaikku. Aku akan sangat merindukanmu.
- Aku akan menghubungimu.- Baiklah.
Halo, Nenek. Aku megalami kecelakaan sepeda dalam perjalanaku ke sana, sebelumnya,
jadi aku berencana untuk pergi sekarang.
Ya, aku mengerti.
Dia setuju selama keluarga itu harmonis?
Datanglah ke danau!
Kenapa?
Jika kau mendengar aku bicara di tekepon pada hari itu,. maka kau melihat aku tidak berpakaian juga, bukan?
Tunggu. Jika seseorang mendengar ini, mereka akan salah paham.
Setelah melihat itu dan mendengar mengapa aku mengancam Paman,
mengapa kau masih mempercayaiku?
Apakah kau berdebat tentang mengapa aku mempercayaimu sekarang?
Kau sebenarnya takut tentang bagaimana aku hidup dan apa yang aku lakukan sehingga menjadi legenda.
Tapi mengapa kau bertanya padaku apakah kau adalah cinta pertamaku dan apakah aku masih menyukaimu?
Apa yang ingin kau katakan?
Hidup bersama-sama di bawah atap yang sama dan berpura-pura menjadi keluarga tidak cocok untuk kita. Kita telah menjalani kehidupan yang sedemikian berbeda.
Kau lebih baik menjauh dariku. Aku akan menyelesaikan masalah ini.
Jadi, sampai saat itu, lupakanlah tempat ini dan aku dan jalani saja hidupmu.
Apa yang akan kau lakukan begitu kau membereskan semuanya, Go Nan Gil?
Karena ini adalah tanah Ibu, aku akan memberikannya padamu dan pergi jika kau memintaku untuk pergi.
Apa yang akan kau lakukan jika aku menjual tanah di sekitar danau dan hutan segera setelah tanah itu menjadi milikku?
Aku yakin kau tidak akan melakukannya.
Jangan mempercayaiku. Jika melindungi tanah ini adalah tujuanmu, maka jangan pernah pergi dan terus melindunginya di sini.
Mungkin kita benar-benar menjalani hidup yang berbeda dan tidak cocok satu sama lain.
Tapi aku akan memilih apakah aku mempercayaimu atau tidak.
Lakukan apa yang kau inginkan kalau begitu. Tapi tinggalkan tempat ini.
Apakah itu alasan kau mendorong aku menjauh dengan segala kekuatanmu?
Apakah itu alasan kita hidup terlalu berbeda dan tidak cocok satu sama lain?
Apakah kau tahu seberapa banyak aku suka di sini?
Aku sangat menyukainya sehingga aku tidak ingin kembali ke Seoul.
Aku merasa sepertinya kau adalah hadiah untuk Ibu dan aku berterima kasih untuk apa yang telah kau lakukan untuk ayahku yang aku bahkan tidak ingat.
Tapi mengapa kau ingin aku melupakan tentang itu dan tidak datang setiap kali sesuatu terjadi? Apa yang begitu kau takutkan, ketika kita bahkan belum memulai?
Memulai apa? Mengapa kau begitu tidak takut?
Kau bahkan tidak tahu bagaimana aku telah hidup sampai ke titik ini atau siapa aku!
Aku sudah berjanji pada ibumu.
Perasaanku padamu berakhir pada saat itu.
Itu adalah janji yang kau buat atas kehendakmu sendiri. Jangan memenuhi janji yang kau buat dengan Ibu.
Ibu yang aku kenal tidak akan memutuskan bahwa kita terlalu berbeda dan tidak cocok satu sama lain.
Aku tahu.
Kau tahu?
Tapi...Jika Ibu masih hidup, aku tidak akan pernah muncul di hadapanmu.
Karena aku sudah selesai dengan seluruh hidupku sejak aku masih kecil.
Dan itu bukan karena Ibu akan menentangnya.
Aku yang tidak ingin melakukannya.
♬ Cintaku yang bodoh ♬
♬ Tapi cinta tetap hidup ♬
Ah, aku mengatakan kepadamu untuk tidak membuka pintuku dengan tiba-tiba! itu sangat menyebalkan!
Keluarlah. Ayah akan segera tiba.
Katakan kepada dia bahwa aku tidak di sini.
Dia datang untuk menjempitmu. Kemasi barang-barangmu.
Tidak akan ada alasan bagi kau dan aku untuk bertemu satu sama lain mulai sekarang. Aku akan merubah kamar ini menjadi ruang penyimpanan segera sesudah kau pergi.
Mari kita bernegosiasi!
Apa yang bisa aku dapatkan darimu pada saat ini sehingga aku akan bernegosiasi denganmu?
Aku akan menulis permintaan maaf pada wanita itu.
Itu adalah masalahmu dan Na Ri.
Aku akan mendekati dia dan menumpahkan semuanya tentang dia kepadamu.
Menumpahkan? Penggunaan kosa katamu benar-benar menyedihkan.
Oke tentang negosiasi. Apa yang kau inginkan?
Buatlah di mana aku tidak harus pergi ke Seoul.
Itu tidak mungkin. Akhir negosiasi.
Aku akan membuatnya di mana itu tidak mungkin.
Jadi jangan menyentuh kamar ini.
Ganti pakaianmu dan keluarlah.
Mengapa dia selalu datang tanpa pemberitahuan, seperti Pengawas Kerajaan Rahasia?
Kau tidak dengan sengaja tidak memberitahu aku, bukan?
Apa yang akan aku peroleh dengan melakukan itu?
Kau benar-benar membingungkanku.
Ayolah.
Kau bahkan tidak memiliki banyak karyawan. Kau tidak perlu datang dan berdiri di sini.
Itulah mengapa kami semua di sini.
Kau baik-baik saja, bukan> Kau tidak datang ke Seoul sama sekali belakangan ini.
Karena aku sibuk.
Apakah kau baik-baik saja?
Omo, omo. Omo, Ketua kami, Ketua!
Kau pasti sudah lupa bagaimana rupa putrimu yang paling kecil.
Apakah aku akan mati atau sesuatu? Dia tidak memberi salam lebih dulu kepada ayahnya sendiri.
Ketua! Apakah kau sehat selama ini?
Pangsitmu masih tetap cantik.
Aku muak dan lelah pada mereka sekarang. Aku melakukan ini supaya orang itu bisa belajar.
Tapi dia tidak belajar sedikitpun. Dia selalu bermain.
Kau mengatakan bahwa kau sudah ada di toko kami sejak aku lahir, bukan?
Saat itu, tokonya kira-kira sebesar ini. subtitles ripped and synced by riri13
Semua anak-anak yang ada di sekitar sini ketika kau lahir sudah menikah,
tapi dia masih bermain-main bahkan sekarang.
Ah...
Anak-anak dengan keberadaan seperti itu mengkhawatirkan orangtua mereka.
Kau dan ayahmu juga sedikit membuat ibumu khawatir.
Saat itu, Jung Im nampak seperti dia akan meringkuk dan mati.
Ibu? Karena aku dan Ayah?
Ayahmu pergi dan membawamu bersama dia dan tidak kembali sampai beberapa bulan kemudian.
Ayahmu hanya bermain-main sepanjang hidupnya sama seperti orang itu.
Ayah dan aku pergi kemana?
Tidak tahu. Kalian mungkin bepergian ke seluruh pelosok negeri dalam kemewahan.
Dia mungkin kembali karena dia kehabisan uang.
Setelah itu, hubungan Jung Im dan ayahmu benar-benar terpisah.
- Ini. Cobalah sedikit pangsit kami.- Oh, baiklah.
Dia bahkan tidak bisa bicara dengan tidak formal sekarang.
Aku sering nongkrong di Pangsit Hong.
Kau bermain-maian juga kalau begitu.
Pastikan kau menyampaikan terima kasihku kepada Nan Gil itu.
Setelah dia mengganti tempat mengukus pangsit untuk kami. itu menjadi jauh lebih mudah.
- Kau mengenal Go Nan Gil, juga?- Nan Gil? Tentu saja, kami kenal.
- Terima kasih! Sampai jumpa!- Sampai jumpa.
Kau di sini?
Aku akan pergi ke Seoul besok. Maafkan aku telah membuat kalian tidak nyaman selama ini.
Kenapa? Apa yang jadi tidak nyaman? Datanglah kapanpun.
Pergi dan ganti pakaianmu dengan yang terbaik.
Apakah kau tidak melihat aku sedang bekerja?
Aku bertemu dengan nenek yang dulu bekerja di sini.
Jika kau mengetahui tentang tempat itu, kau seharusny sudah menceritakan kepadaku tentang itu sebelumnya. Mengapa kau membuat aku bekerja sangat keras untuk mengetahuinya?
Kau mengatakan kau akan bekerja sendiri.
Itu benar. Aku bekerja dengan baik bahkan ketika aku seorang diri.
Itulah kenapa kita perlu pergi bersama-sama ke suatu tempat.
Itu adalah tempat yang memerlukan seseorang menunjukkan rasa hormat. Aku akan kembali setelah mengganti pakaianku.
Aku minta padamu.
Kamu pergilah pada Ibu.
Apa yang telah kau lakukan
sehingga kau masih belum membereskan masalah tanah?
Itulah kenapa kakak-kakakmu mentertawakanmu.
Memberitahu orang-orang kau akan melakukan ini dan itu, semuanya untuk mereka.
Kau harus mengatur lusinan denah-denah rumah yang berbeda yang sesuai dengan selera masing-masing dan menunjukkan pada mereka.
Berhentilah membuang-buang waktu, dan cepat bangun itu.
Ini sebenarnya mengapa mereka menyebut kita perusahaan resort paling buruk.
Perusahaan Resort?
Betapa lucu.
Pada masa lalu kita akan menyebut ini sebuah operasi hostel.
Jangan mengulur-ulur dan bereskan itu dalam satu bulan.
Aku tidak mengharapkan kau untuk mengambil ujian masuk perguruan tinggi tahun ini, jadi luluslah di Seoul.
Aku sudah mengatur sekolah swasta untukmu untuk ujuan masuk.
Berkemaslah sekarang!
Aku tidak akan masuk ke perguruan tinggi.
Kau bahkan tidak perlu mengemas barang-barangmu.
Aku hanya harus menarik ujung-ujung rambutmu.
Apakah kau akan membuat aku pergi sejauh ini?
Pertimbangkan kembali dengan biak-baik. Akan lebih baik bagimu jika aku terus tinggal di sini dengan tenang.
Jika aku pergi ke Seoul, aku akan menimbulkan kehebohan besar. Aku akan menyebabkan kecelakaan setiap hari.
Aku bahkan bisa menjadi remaja yang nakal dan di masukkan ke penahanan.
Besarkan saja anak itu dengan baik.
Waktu adalah uang. Kita harus pergi sekarang.
Duk Shim mengatakan dia akan pergi lain kali. Nampaknya dia belajar dengan baik di sini karena di sini tenang.
Jaga dia baik-baik. Dia adalah adikmu.
- Apa yang kau lihat?- Diamlah.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unexpected Lovers @ Viki
Kau terlihat sedikit tidak nyaman. Kembali dan ganti pakaianmu.
- Kita akan pergi kemana?- Ini bukan suatu tempat di mana kau harus berdandan begitu banyak.
- Baiklah.-Tidak. - Bukan ini?- Bukan.
Baiklah. Ah!
Kau tidak akan pergi bekerja?
♬ Awan-awan di langit ♬
- Kau terlihat tampan. Lulus!
Terima kasih.
♬ Aku melihat kucing yang manis lewat ♬♬ Dan keluar dari pohon, tapi aku gila ♬
Kita akan pergi kemana?♬ Gila, dengan angin Afrika, ♬
Orang Pangsit Hyun menyuruh aku untuk menyampaikan kepadamu bahwa dia berterima kasih karena alat pengukusnya sangat mudah.
- Jadi kita akan pergi kemana?- Oh, itu datang. Itu datang!
♬ yang aku lihat dipenuhi dengan antusiasme, aku mencintaimu ♬
Aku bertanya kepadamu untuk terakhir kali. Aku akan turun jika kau tidak menjawab. Kita akan pergi kemana?
Ayo kita berkencan mulai sekarang sampai tengah malam.
Kencan Cinderella yang direncanakan yang berakhir ketika jam dua belas tepat dan semuanya kembali ke tempat semula.
Apa yang kau katakan secara tiba-tiba?
Karakter utama dalam film dan novel hari ini semuanya bepergian selama beberapa jam.
Mari kita mengikuti tren juga!
Kau mengatakan bahwa kau mengakhiri perasaanmu. Aku mengembalikan waktunya sedikit.
Sampai jam dua belas tepat, kita adalah kekasih yang baru saja mulai berkencan.
Kita tumbuh besar di lingkungan yang sama, jadi kau mengenal ibuku dan jalan-jalan di lingkungan dengan baik.
Kita tahu julukan masing-masing, bermain gurauan yang sempurna satu sama lain, dan kau menempelkan permen karet di sepatuku--
- Aku mengatakan bahwa itu bukan aku!- Kau memberikan payungmu kepadaku saat hujan,
ketika kau sendiri basah kuyup. Kita memiliki hubungan yang penuh dengan kenangan-kenangan yang indah.
♬ Kau dan aku, hanya kita berdua ♬
Dan kita menjadi dewasa dengan terpisah satu sama lain. Kemudian kita bertemu lagi di kampung halaman kita.
Kita masih benar-benar meyukai satu sama lain bahkan setelah kita bertemu lagi. Jadi hari ini, kita memutuskan untuk melakukan kencan pertama kita.
♬ Kau masih tidak tahu ♬
Kau tahu itu? Kau mengerti, bukan? Kita akan mulai!
- Apa yang nenekmu katakan?- Aku mengatakan kepadamu bahwa aku akan mengatakan kepadamu setelah bel jam 12 berdetang.
Mulai!
Go Nan Gil, aku mendengar bahwa kau adalah boss kedai pangsit. Kedaimu benar-benar bagus.
Kau tahu semua itu. Apa sih yang kau lakukan?
Kau meminta hal-hal seperti ini ketika kau pertama kali mulai berkencan!
Kedai pangsitmu lebih besar daripada yang aku perkirakan. Apakah kau ada rencana membuat itu sebuah franchise?
Ada apa dengan suaramu?
- Bekerja sama saja denganku! - Aku tidak bisa melakukan itu karena kepribadianku!
Apa mimpimu ketuka kau masih anak-anak?
- Aku tidak ingat! - Aku ingat, aku mengingatnya.
Mimpimu adalah untuk menikah dengan Hong Na Ri ketika kau menjadi dewasa.
Benar?
♬ Perlahan-lahan, sedikit demi sedikit ♬
Anakku dan Nan Gil berusia sama, maka aku banyak bermain dengan dia ketika dia masih anak-anak.
Kau bermain dengan anak-anak begitu baik. Kau bermain dengan siapa saja tanpa memandang usia.
Aigoo, si berandal Nan Gil itu mengatakan bahwa dia akan melawan anak-anak yang mengganggumu.
Maka aku mengajarkan dia tentang bagaimana menembakkan ketapel.
Dia memberikan payungnya kepadamu dan jadi basah kuyup kehujanan.
Aku menyuruh dia menggambar tentang apa yang menjadi mimpinya.
dan dia menggambar bahwa itu adalah menikah dengan Hong Na Ri.
Maka aku menyuruh dia untuk menggambarnya kembali menjadi boss dari restoran pangsit.
Tapi kemudian mimpi dia benar-benar menjadi kenyataan. Aigoo,
Jika aku tahu akan menjadi seperti ini, aku akan menyuruh dia untuk menggambar bahwa ia ingin menjadi presiden.
Jadi mari kita kembali ke saat itu.
Mari kita kembali ke saat yang kau impikan.
Aku masih kecil saat itu, dan aku pikir itu adalah satu-satunya cara supaya aku bisa menjadi keluarga Ibumu.
- Tidak ada maksud lain.- Kau tidak harus menjelaskan dirimu sendiri. Mereka mengatakan kau menggambar itu tidak hanya sekali atau dua kali saja.
Berikan tasmu padaku.
Kenapa tasku?
Saat kau berkencan, bukankah pria seharusnya membawakan tas atau semacamnya?
Go Nan Gil, itu sempurna menurut etika pacaran.
Lain kali, saat aku memegang sesuatu yang berat, bawakan untukku.
Meski kau sudah membawa beban berat untukku.
Itu bukan beban.
Apa kau menunggu lama?
Di antara semua pria yang pernah aku temui sampai sekarang,
kau di urutan pertama tiba terlambat untuk setiap kencan.
Kau bilang kau tak pernah punya pacar.
Kau pernah punya berapa banyak?
Pria nomor 1 kaya, tapi terlalu obsesif.
Pria nomor 2 kaya, tapi kasar.
Pria nomor 3 kaya, tapi...
Dia berbohong setiap kali membuka mulut.
Selain itu, aku bahkan tidak ingat lagi.
Aku akan mengingatmu sebagai pria yang selalu terlambat.
Apa terjadi sesuatu?
Kau tidak boleh menjadi pemarah hari ini.
Kenapa? Aku bahkan tidak boleh mengekspresikan perasaanku?
Aku ingin memperkenalkanmu secara formal pada teman-temanku hari ini.
Haruskah kita melakukannya lain kali?
Tidak. Mari temui mereka.
Ternyata hasilnya bagus.
Bukankah ini tempat yang menakjubkan?
Saat kita kecil, di lingkungan kita,
tidak ada tempat seperti ini.
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan,
jadi, bisakah kau kembali memakai suara aslimu?
Kau bilang kau akan melakukan apa pun.
Kau akan makan, minum dan pergi ke karaoke, bukan?
Kencan apa yang terkesan seperti menu tiga hidangan?
Tidak banyak hal yang bisa kita lakukan sebelum tengah malam. Ada alasan untuk segala sesuatu.
Kita bertambah akrab saat makan, berpegangan tangan sambil minum,
dan di karaoke, saat lagu terakhir, kita akan berciuman...
Teman-temanku benar-benar memiliki karakter yang bermacam-macam.
Satu sedikit lamban, satu serba ingin tahu, dan yang lain sedikit tidak fokus.
Mereka sedikit iseng, tapi tidak pernah mendendam.
- Aku mahir dalam hal seperti ini.- Habiskan minumannya.
- Baiklah.- Habiskan minumannya.
Bocah. Kau terlambat seperti biasanya.
Nona Na Ri!
Jadi, kau yang lamban.
Selamat datang! Tepat seperti Dong Pal ceritakan, kau cantik.
Aku tahu kau yang serba ingin tahu hanya dengan melihatmu.
Kami mulai makan duluan.
Dong Pal bilang asalkan kami datang, dia akan membayar.
Bahkan matamu tampak tidak baik saat memandangku.
Inilah mereka yang kusebut teman-teman terbaikku.
Halo. Namaku Do Yeo Joo.
Aku mendengar banyak mengenai kalian dari Oppa.
Aku berusaha untuk mencari tahu apa yang perlu dilakukan pada kencan pertama kita.
Jadi, aku mencari "kencan pertama" di internet.
Baju kencan pertama, makanan kencan pertama,
pembicaraan kencan pertama, lokasi kencan pertama,
hadiah kencan pertama, dan daftarnya terus berlanjut.
Jam berdentang tepat saat tengah malam.
Kencan pertama dan terakhir... aku yakin tidak ada informasi mengenai itu.
Berhentilah merusak suasana.
Mereka menganjurkan agar mencari minat yang sama selama kencan pertama.
Aku menemukannya.
Apa hal yang paling mudah ditanam di Rumah Kaca?
Apa aku membuatnya terdengar terlalu serius mengenai berkebun?
Ah! Kau bilang bunga terong berarti kebenaran.
Menurutmu, kembang stroberi atau labu apa maknanya?
Kembang stroberi menandakan kebahagiaan keluarga.
Kembang labu menandakan kecantikan hati.
Karena aku memberitahumu makna kembang terong, kau mencari tahu, bukan?
Berhentilah minum anggur. Makan daging juga.
Kau tahu kau berubah menjadi mengerikan saat mabuk.
Aku?
Aku menjadi mengerikan saat mabuk? Tidak mungkin...!
Ah...Tidak ada yang bisa kulakukan.
Apa hanya ini yang bisa kau lakukan?
Oh! Nona Na Ri kami.
Kau pura-pura tak sadar, tapi sengaja memanggilku 'Na Ri,' 'Na Ri', ya?
Sekali teguk...! Sekali teguk!
Sekali teguk...! Sedang berlangsung...
Kau memberi terlalu banyak padanya, Brengsek.
Hei.
Kau yang lakukan itu.
Nona Na Ri?
Ini mulai dingin, dan aku kesepian.
Aku ingin pergi berkencan kelompok dan salah satu dengan salah satu pramugari hoobaemu.
Hoobae? Kau ingin bertemu dengn seseorang yang berumur 20-an?
Kencan kelompok terdengar bagus.
Dia hanya berisik tapi dia bahkan tidak memiliki pacar. Dia memiliki kekurangan. Kekurangan.
Belakangan ini, selama kau memiliki pekerjaan yang bagus,
mereka mengatakan bahwa mendaftar pada layanan biro jodoh adalah tren.
Layanan biro jodoh?
Tidak, kau harus pacaran sebelum kau menikah.
Oh, apakah itu bukan ide yang bagus?
Tentu saja bukan.
Hei,
apakah pedagang buah menjual kenangan sekarang?
Hei, mengapa kau ingin menjual kenanganmu?
Aku telah mendengarnya setelah 10 tahun.
Kau masih melakukan itu?
- Apakah kau ingat acorns?Acorns?- Acorns (digunakan pada Cywork, galeria jaringan sosial Korea yang kuno untuk membeli barang-barang)!
Ayo kita masuk ke ruang bercakap-cakap. Apa ini?
Wow, noona ini makan dengan benar-benar baik.
Bukankah ini Nona Na Ri?
Apa binatang kesukaanmu?
Berapa banyak tes psikologi yang akan kau lakukan? Tidak satupun yang sudah kau lakukan sejauh ini adalah benar.
Kau seharusnya melakukan ini ketika kau mulai berkencan.
Jangan bertele-tele dengan melakukan tes psikologi.
Jika ada sesuatu yang kau ingin tahu, tanyakan saja kepadaku.
Langsung?
Baiklah. Kalau begitu aku akan benar-benar bertanya.
Apa nomor 18 di karaoke?
Di pemakaman,
mengapa kau berjanji pada Ibuku kau akan mengakhiri perasaanmu?
Apa? Pertanyaan itu menipu.
Kita akan kembali ke saat sebelum aku memutuskan untuk mengakhiri perasaanku.
Kau benar. Kita sedang berkencan.
Kalau begitu, apakah ada sesuatu yang kau ingin ketahui tentang aku?
Kau mungkin tidak punya satu pun.
Mengapa kau membaca buku-buku itu dengan sangat rajin?
"Kebiasaan Diet Orang-Orang Sukses." "Mengapa Tidak Apa-apa untuk Dibenci."
"Cara-cara untuk Menghibur Dirimu Sendiri" - buku-buku semacam itu.
Apakah kau berencana mengikuti mereka?
Ada beberapa bagian yang menguatkan kadang-kadang.
Itu bisa menghiburmu atau membantumu memulai yang baru.
Berikan waktu pada hatimu untuk sembuh.
Jangan memaksakan untuk sembuh.
"Bagaimana Memberikan Waktu Pada Hatimu Untuk Sembuh."
Aku berharap ada buku seperti itu.
Aku akan memberikan waktu pada hatiku untuk sembuh, jadi
Go Nan Gi, berikan tubuhmu sedikit waktu untuk sembuh.
Apakah kau benar-benar tidak sakit?
Aku sudah mengatakan kepadamu sebelumnya, aku benar-benar kuat.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku kena pilek.
Mari kita diam seperti ini sebentar.
Duduk di depan api adalah kencan yang sempurna.
♬ Kau adalah milikku ♬
♬ Aku adalah milikmu ♬
♬ Kau adalah priaku ♬
♬ Kau adalah jiwaku ♬
♬ Lihat aku ♬
♬ Tolong cintaiku ♬
♬ Kau adalah priaku ♬
Kelihatannya sudah beberapa waktu sejak kau memakai sepatu hak.
Aku sudah mengatakan bahwa itu adalah luka lama karena naik sepeda.
Itu masalahnya.
Stres, tidak bisa tidur, sembelit, nyeri sendi di punggungmu, dan sekarang pergelangan kakimu.
Hentikan, aku sudah mengatakan itu bukan sembelit.
Aku bersenang-senang hari ini.
♬ Kita berdua ♬
Apakah kau benar-benar bersenang-senang?
Beritahu aku apa yang nenek katakan kepadamu.
Nan Gil itu mengikuti di sekitar Jung Im dan memanggil dia Ibu sejak dia masih kecil.
Bahkan selama waktu yang sangat sibuk ketika dia mengurus layanan pemakaman dia bersama-sama,
dia sengaja datang ke sini
dan bertanya apakah adalah orang lain yang perlu diberitahu.
Kepada Na Gil, yang dengan sengaja datang menemuku ketika Jung Im melakukan perjalanan terakhirnya,
aku benar-benar berterima kasih.
Sekarang ketika aku memikirkan tentang itu, aku tidak melakukan apa-apa untuk layanan pemakaman.
Aku tidak tahu siapa yang diberitahu untuk datang atau bagaimana itu dilaksanakan pada saat itu.
Terima kasih untuk mengurus perjalanan terakhir Ibu,
Terima kasih untuk berada di sisinya juga.
Kau sudah mengatakan terima kasih waktu yang lalu. Itu membebankanku jika kau mengatakannya terlalu banyak.
Setelah bertemu dengan Nenek, aku menemukan kenangan yang benar-benar ingin aku ingat.
Mengapa aku tidak ingat saat itu,
dan apa yang Ibu sembunyikan dariku dan kenapa...
Aku ingin tahu.
Tapi aku pikir bahwa jika aku mengetahui itu, kita akan benar-benar menjadi jauh dan berakhir.
Kenapa?
Karena kau adalah salah satu dari hal-hal yang Ibu sembunyikan dariku.
Dan kau menyembunyikan sesuatu dariku juga, Go Nan Gil.
Melihat bagaimana kau tidak bisa menjawabku, itu benar bahwa kau menyembunyikan sesuatu dariku.
Itulah kenapa aku ingin meninggalkan satu kenangan indah terakhir di antara kita.
Selamat malam.
Joon, aku minta maaf karena menelepon begitu malam.
Aku harus pergi ke sana sekarang.
Pelanggan tidak menerima panggilan Anda. Setelah bunyi bip...
Aku sekarang menyadari apa yang aku lakukan.
Aku minta maaf untuk saat-saat kita berumur 20-an yang kita lewati bersama-sama.
Kau...
Dari semua pria yang berkencan denganku, kau adalah yang terburuk.
Aigoo.
Ah.
Supnya asin, sup itu.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unexpected Lovers @ Viki
Boss Pangsit Hong itu datang jauh-jauh ke sini meskipun sudah begitu larut.
Wakil Bae tidak tahu tentang ini, bukan?
Bahwa kau menjalankan perusahaan peminjamanmu sendiri dengan uang yang kau curi dari perusahaan dia.
Jangan pernah muncul di hadapan Hong Na Ri lagi.
Meskipun kau melakukan semua yang Wakil Bae menyuruhmu untuk melakukannya, jangan melakukan satu hal itu saja.
Satu hal itu saja?
Apakah kau ingat bahwa kita pernah menjadi bagian dari keluarga yang sama?
Kau bajingan gila.
Meskipun kita saling membenci satu sama lain, kita tidur bersama-sama
dan makan bersama-sama.
Kau adalah keluarga pertama yang pernah aku miliki dalam hidupku.
Jadi...
Aku tidak apa-apa dengan menyimpan rahasia untukmu.
Aku akan menyimpan rahasiamu untuk sekarang.
Apa rahasiaku yang Wakil Bae ketahui?
Apa yang dia maksudkan ketika dia mengatakan bahwa aku adalah orang yang membuat keluarga Hong Na Ri seperti itu?
Ayah mengatakan bahwa kamu akan datang mencariku untuk menanyakan itu.
Tapi apa yang harus aku lakukan? Aku tidak tahu juga.
Dia mengatakan kamu harus datang menemui dia sendiri jika kau ingin tahu.
- Cepat masuk!- Masuklah, cepat,
- Kau ketiduran.- Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menunggumu.
Aku ingin melihat buah-buahan dari benih yang telah aku sebarkan. Aku tidak akan melihatmu setelah itu pula.
Kau masih tidak bisa tidur?
Tidak, aku tidur. Aku melihat Ibuku dalam mimpiku juga.
Itu adalah pertama kalinya dia ada dalam mimpiku.
Dia pasti tahu bahwa kau akan pergi hari ini.
"Aku merindukan ibuku meskipun aku berumur 92 tahun."
Ada sebaris puisi yang mengatakan itu. Aku pikir aku akan menjadi seperti itu juga.
Halo.
Hei.
Ah...Um, Unni Na Ri!
Aku...ada sesuatu untuk dikataakan kepadamu.
- Kapan kau akan pergi ke Seoul?- Aku?
Um...Aku...Hari ini?
- Jam berapa kau pergi?- Setelah aku sarapan.
Jadi jam berapa kau sarapan?
Sampai jumpa.
Duk Shim
Halo?
Hong Na Ri mengatakan dia akan pergi ke Seoul setelah dia sarapan.
Halo. Apa?
Apa yang dia katakan?
Jam berapa ini sekarang?
Apa yang akan dia lakukan pada jam seperti ini?
Oh, mereka sangat cantik!
Hal-hal kecil itu menjadi selada?
Kenapa? Kenapa kau melakukan itu pada seladaku?
Ini adalah gulma!
Apakah kau tahu betapa pintarnya gulma?
Mereka tumbuh mirip dengan apapun yang tumbuh di dekat mereka.
Ketika mereka di dekat tunas selada, mereka tumbuh seperti selada.
Ketika mereka dekat tunas jagung, mereka tumbuh seperti jagung.
Mereka begitu menikmati hidup dan sangat bekerja keras
sehingga membuat kau sedih untuk mencabuti mereka.
Mengapa kau harus dilahirkan sebagai gulma?
Mereka ada gunanya.
Mereka mengatakan bahwa tanaman pertanian tumbuh ketika mereka mendengar suara langkah kaki manusia.
Para petani yang bekerja keras berjalan maju mundur saat mereka bekerja keras menarik gulma.
Tanaman harus tahu seperti apa dilindungi dan dicintai untuk bertumbuh dengan baik, juga.
Jadi alasan keberadaan gulma ini adalah untuk membantu saling menggoda antara para petani dan tanaman-tanaman mereka?
Aku tidak mencuci mukaku.
Aku sedih sekarang karena aku akan pergi.
Kau akan sering berjalan di sekitar sini supaya tanaman-tanaman seladaku bisa mendengar suara langkah-langkah kaki
meskipun aku tidak di sini, bukan?
Jangan bekerja terlalu banyak meskipun aku bicara seperti itu.
Pastikan untuk tidur cukup juga. Oke?
Ini benar-benar rasanya seperti salam perpisahan terakhir kita.
Aku menikmatinya selama ini.
Kami akan merindukanmu.
Sampai jumpa.
Boss memasukkan dia ke mobil pria lain.
Boss kita sangat keren.
Hati-hati mengemudi.
Sampai jumpa. Jika kau ingin datang ke sini--
Tidak. Aku tidak akan datang lagi.
Aku akan menemuimu setiap tahun untuk peringatan meninggalnya Ibu.
Hiduplah dengan baik.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unexpected Lovers @ Viki
Mengapa kau terus melihat ke belakang seperti kau tidak akan pernah kembali?
- Jika kau sengaja pergi ke Seoul karena aku, maka--- Aku tidak pergi ke Seoil dengan sengaja.
Ada sesuatu yang harus aku lakukan di Seoul. Aku juga hendak meminta bantuanmu.
Baguslah kalau begitu. Ada sesuatu yang harus aku minta darimu juga.
Aku akan membayar ketika kita sampai di perhentian.
Perhentian? Aku kira aku telah mengatakan kepadamu dengan pasti bahwa aku tidak akan pergi ke perhentian.
Na Ri, kau tidak mengingat sepatah katapun yang aku ucapkan, bukan?
Ah...Begitu?
Berhenti di perhentian adalah hobby bagiku.
Aku bisa menyesuaikan diri semuanya untuk seorang wanita ketika aku berkencan dengan dia.
Tidak. Mari kita melewati perhentian.
Aku ingn pergi ke suatu tempat.
Ayo kita minum secangkir teh di sana. Kau bisa membelikan itu untuk kita.
Hei, Go Nan Gil!
♬ Saat ini ♬
♬ Aku memiliki salah satu dari saat-saat itu ♬
♬ Karena aku merindukanmu ♬
♬ Aku merasa sepertinya aku akan menjadi gila ♬
♬ Dan ingin segera berlari padamu ♬
♬ Aku tidak bisa melupakan ♬
♬ Aku tidak bisa melupakan kehangatanmu ♬
♬ Karena itu adalah kau ♬
♬ Karena itu adalah kau, aku tidak bisa melupakan ♬
♬ Aroma itu yang begitu hangat ♬
♬ Kadang-kadang ♬
Mereka mengatakan ini adalah tempat terpanas setelah museum kita.
♬ Ketika aku melewati waktu yang sulit atau menjadi lelah atau membutuhkan tempat untuk bersandar ♬
♬ Jika kau memanggilku, maka kemanapun itu, bahkan ke ujung dunia ♬♬ Aku pasti akan pergi ♬
Bunga-bunga stroberi menandakan keluarga yang berbahagia.
Bunga-bunga labu kuning menandakan hati yang cantil.♬ Cintaku yang bodoh ♬
♬Tapi cinta tetap hidup ♬
Apa yang ingin kau tanyakan padaku?
Na Ri. Apa yang ingin kau tanyakan padaku?
Kau bicaralah lebih dulu. Bantuan apa yang kau inginkan dariku?
Nona Kwon Duk Shim akan menulis permintaan maaf kepadamu.
Ya.
Dia mengatakan bahwa dia akan memuntahkan semuanya tentang kau kepadaku
sambil berpura-pura merefleksikan tindakannya.
Jangan minum anggur saja. Makanlah sedikit daging juga.
Kau tahu bahwa kau menakutkan saat kau mabuk, bukan?
Tunggu sebentar.
Memuntahkan semuanya tentang dirimu terdengar sedikit buruk, bukan?
Tidak, aku mengatakan ini karena aku tidak bisa berkonsentrasi di sini.
Apakah kau ingin pergi keluar untuk bicara?
Sungguh? Jadi kau tidak suka di sini.
Wajahmu tidak terlihat terlalu baik juga.
Ayo kita pergi.
♬ Kau adalah priaku ♬
Pria yang Tinggal di Rumah Kami♬ Kau jiwaku. Lihatlah aku ♬
♬ Tolong cintai aku ♬
Halo?♬ Kau adalah priaku ♬
Kau meninggalkan buku-bukumu.♬ Kau adalah jiwaku ♬
Aku sengaja meninggalkannya.
Mengapa kau meninggalkan buku-bukumu? Kau mengatakan mereka menguatkan dan menghiburmu kadang-kadang,
dan membantu kau membuat keputusan yang baru. Bawa buku-buku ini bersamamu.
Kau mengatakan aku harus memberikan hatiku sedikit waktu juga.
Kau menyuruh aku tidak memaksakan diriku untuk cepat sembuh.
Aku salah dalam pemikiranku. Bawa semuanya.
Aku tidak mau.
Kau di mana? Aku akan membawakan buku-buku ini untukmu.
Lupakanlah.
♬ Di manapun kita berada di dalam dunia ♬
♬ Bersamamu ♬♬ Mari kita berpegangan satu sama lain dengan erat seperti saat itu ♬
♬ Bersamaku ♬♬ Mari kita mencintai seperti yang kita lakukan saat itu ♬
♬ Bersamamu ♬♬ Mari kita melihat satu sama lain seperti yang kita lakukan saat itu ♬
Aku kira kita tidak memiliki hubungan semacam itu untuk datang ke sini.
Ayo kita masuk ke mobil dan bicara.
♬ Segalanya bagiku ♬
Aku mengatakan, ayo Seoul.
♬ Aku adalah segalanya untukmu, segalanya untuk kita ♬
Kau menangis sekarang?♬ Cintaku ♬
Tidak. Ayo kita pergi.
♬ Bersamamu ♬♬ Mari kita berpegangan satu sama lain dengan erat seperti saat itu ♬
♬ Bersamaku ♬♬ Mari kita mencintai seperti yang kita lakukan saat itu ♬
♬ Bersamamu ♬♬ Mari kita berada di sebelah masing-masing seperti saat itu ♬
♬ Bersamaku ♬♬ Mari tidak berubah seperti saat itu ♬
♬ Kau adalah segalanya bagiku ♬
♬ Aku adalah segalanya bagimu ♬
Boss! Ayolah!♬ Segalanya bagi kita ♬
Mari kita mulai setumpuk kulit terakhir!
♬ Cintaku, kau adalah segalanya bagiku ♬
Baiklah.
Bagaimana Mengurus Dirimu Sendiri
Aku pikir kau tidak akan datang.
Aku mengambil buku-buku.
Aku meneleponmu bukan karena buku-buku.
Aku memutuskan bahwa jika kau kembali,
aku akan mengatakan semuanya kepadamu.
Kalau begitu katakanlah padaku.
Kau bertanya padaku apakah kau adalah cinta pertamaku
dan apakah aku masih menyukaimu. bukan?
Dari saat aku masih kecil sampai sekarang,
aku menyukaimu.
Tapi mengapa kau mengatakan bahwa perasaanmu sudah berakhir?
Karena aku merasa bersalah.
Untuk apa? Kau minta maaf untuk apa?
Untuk mencintaimu, Hong Na Ri,
aku minta maaf.
♬ Kau adalah satu-satunya yang aku lihat, kau adalah satu-satunya yang aku dengar ♬
♬ Aku tidak bisa bergerak lagi ♬
♬ Aku menyukaimu, mengapa kau belum mengetahui itu? ♬
♬ Tatapanku mengatakan kepadamu ♬
♬ Bodoh, apakah kau tidak tahu? ♬
♬ Dari awal itu adalah kau ♬
♬ Aku menyukaimu, mengapa kau belum tahu? ♬
Pria yang Tinggal di Rumah Kami ~ Cuplikan ~
Apakah aku diizinkan untuk menyatakan perasaanku atau pengakuan sebelum penebusan dosa?
Keduanya.
- Apakah tidak apa-apa aku tiba-tiba berhenti menghubungimu?- Ya.
- Apakah tidak apa-apa jika aku pacaran dengan pria lain?- Ya.
- Aku merasa depresi karena kau menyuruhku pergi. Apakah kau akan melakukan semua yang aku katakan kepadamu?- Ya.
Mari kita bergerak maju melihat ke depan.
Go Nan Gil mengkhawatikan tentang banyak hal.
Apakah dia takut dengan apa yang akan dia dengar?
- Restoran pangsit kakakmu cukup terkenal.- Hei!
Apakah tidak apa-apa jika aku berkencan dengan dia?
Kau dan ibumu sama saja. Lepaskan Go Nan Gil supaya dia bisa hidup dengan bebas.
Aku cemburu pada mereka. Mereka bisa melihat wajahmu setiap hari.
Jadi aku bukan satu-satunya yang menahan.
Mari kita benar-benar memulai.
Tunggu aku.
Aku akan menunggu mulai saat ini.